Quali sono le responsabilità individuali dei lavoratori in merito al corso di aggiornamento RSPP e le relative sanzioni?