Quali sono i compiti del RSPP in merito alla sicurezza dei lavoratori che operano con sostanze pericolose?